S-p.su

Антикризисные новости
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Работа озвучка аудиокниг

Как озвучивают аудиокниги. Вводная часть. Алгоритм работы чтеца

Итак, вы чтец. Нет — начинающий чтец. Или ещё точнее — будущий чтец. Вы мечтаете работать в собственной студии, озвучивая книги для издательств и авторов, получая гонорары и удовольствие. Работа кажется вам несложным, да ещё и оплачиваемым хобби.

Чтобы избавить вас от иллюзий, публикую несколько заметок о том, как и из чего обычно строится непростая работа чтеца-фрилансера. Первый материал — обзорный, а в следующих я постараюсь раскрыть каждый момент подробнее.

Навыки и опыт озвучивания, работы у микрофона

Ну что тут сказать? Они просто обязаны быть. В противном случае, лучшее, что вас может ожидать — работа на самой низкой ставке (и не самом интересном литературном материале). А я могу заверить — поднять гонорар «когда-нибудь потом, когда появится опыт» будет не просто сложно, а очень сложно. Вывод: выходить на рынок нужно подготовленным. Если за вашими плечами нет театрального вуза или специальных курсов, верным помощником станет педагог по сценической речи, которого можно найти при театральном институте, училище культуры или при театре. А также практика, практика, практика.

Техника (аппаратура) для записи аудиокниг

Цепочка приборов, с помощью которой речь (звук) записывается в компьютер, называется звуковым трактом. Он состоит из микрофона — звуковой карты — компьютера. Чуть более сложный, но гибкий вариант: микрофон — процессор (предусилитель, компрессор, эквалайзер и т.д. ) — звуковая карта — компьютер. Самый простой вариант — USB-микрофон (почти всё в одном). Это намного менее гибкая, немасштабируемая, но простая и недорогая схема.

Студия для записи аудиокниг. Или комната

Студия, кабинет, комната, кладовка — вы вольны использовать любое помещение, которое отвечает следующим условиям:

  • в нём нет посторонних звуков, которые могут издавать домочадцы, соседи, домашние и уличные животные, бытовая техника, транспорт и т.д., а также ваш компьютер — да, он тоже должен быть бесшумным;
  • в нём не «гуляет» эхо; кстати, обратный эффект — то есть, перезаглушенное помещение, это тоже плохо.

Сколько времени занимает озвучка аудиокниги

Опытный чтец тратит на запись материала, из которого выйдет 1 час аудиокниги, от 1 часа 15 минут до полутора часов. Больше — редко; это должен быть уж очень сложный текст. Добавим сюда необходимые паузы для отдыха и получим — условно — два часа. Повторюсь — перед нами опытный чтец, не новичок.

Монтаж аудиокниги занимает примерно в 3-4 раза больше времени, чем начитанный материал. То есть, около 4 часов (1:4). Если кто-то будет вас уверять, что умеет монтировать книги в соотношении 1:2, не верьте — перед вами или лгунишка или халтурщик. Плюс отслушивание — сверка с текстом — это ещё час-полтора.

Итого: на изготовление одного часа аудиокниги у профессионального производителя уходит около 7 часов.

Работа со звукорежиссёром и самостоятельно

Есть три способа организации записи и монтажа:

  1. Работа в студии со звукорежиссёром, который записывает вашу речь, а затем выполняет работы по чистке и монтажу.
  2. Работа с удалённым звукорежиссёром. Заключается она в том, что вы высылаете свои записи специалисту по звуку, который удаляет лишние дубли, ошибки-оговорки, посторонние звуки (щелчки слюны, шорохи одежды и прочую «мелочь»), лишние вдохи, расставляет паузы. Идеально, если ещё и сверяет с текстом на предмет ошибок в прочтении.
  3. Самостоятельная чистка и монтаж. Некоторые мои коллеги всё делают самостоятельно. Но это те, у кого «набита рука», что приходит только с опытом и тренированным слухом.

Контроль качества: работа корректора

Перед тем, как отправить готовую аудиокнигу в издательство или иному заказчику, очень рекомендую проверить аудиозапись на ошибки, которые неизбежно возникают при работе с большими текстами. Эту работу могут сделать: вы, звукорежиссёр или отдельно нанятый корректор. Чем меньше ошибок, тем больше вас ценят.

Оформление документов

Если вы работаете с издательством, вы в любом случае заключите с ним договор. Обычно — по форме самого издательства. На случай сотрудничества с независимым автором вам понадобится свой документ. В договоре должны быть отражены: предмет договора, стоимость, сроки, ответственность сторон и передача прав на аудиозапись.

Юридический статус чтеца

Одна небольшая хитрость. Если вы сотрудничаете с юридическим лицом, и вам, и ему будет выгоднее, если вы выступите как юрлицо или ИП. Когда вы — физлицо, ваш заказчик-юрлицо платит за вас налоги и взносы (примерно треть суммы), иногда вычитая размер налога из вашего гонорара. В случае, если вы ИП или юрлицо, вы сможете установить более высокий гонорар, мотивировав тем, что ваш юридический статус облегчает заказчику работу и снижает расходы на вас. И, в конце концов, ИП — это всегда более серьёзный статус, который меняет отношение заказчика к вам.

Можно ли заработать на озвучке книг

Да. Если вы хороший исполнитель, вам всегда хватит на жизнь и отдых — заказчики будут выстраиваться в очередь на месяцы вперёд, чтобы именно вы озвучили их книги. Для этого критически необходимо отлично владеть голосом, речью, логикой; работать на профессиональной технике; выстраивать доверительные отношения с заказчиком и отдавать ему высококачественный продукт.

Читать еще:  Заработок для детей

В противном случае, ваш предел — это разовые заказы по 500 р. за час аудиокниги на фриланс-сайтах (а мы помним, что это день работы) без перспективы вырасти, повысить гонорар и сделать любимое хобби основной профессией.

Помните: повысить цену — очень и очень сложно. И психологически и вообще: ведь придётся убедительно обосновать рост гонорара. Поэтому выходить на рынок нужно в хорошей чтецкой форме и с достойной ценой — хотя бы от 3000 р./час. А демпинг, ценовая конкуренция — это путь в никуда. И в первую очередь — для вас.

Заработок на аудиокнигах — источник дохода или благотворительность: стоит ли заниматься озвучиванием аудиокниг

Здравствуйте! В этой статье мы поговорим о том, как заработать на аудиокнигах.

  • Сколько можно заработать: 100 — 300 рублей в час.
  • Минимальные требования: хорошее оборудование, поставленная речь.
  • Стоит ли заниматься: только если вы фанат этого дела.

Содержание

Общая информация по заработку на аудиокнигах

Аудиокниги становятся все популярнее. Их слушают в транспорте, очередях, на прогулках. В любой момент можно включить плеер, поставить необходимую запись и вместо музыки слушать что-то полезное. Популярностью пользуются:

  • Фантастические книги.
  • Классика.
  • Бизнес-литература.

Заработок на аудиокнигах довольно сложный. Для того чтобы начать, потребуется хороший диктофон, помещение со звукоизоляцией и поставленная речь.

На роль озвучки больше всего подходят мужчины 30+ лет.

Схема работы примерно следующая:

  • Вы находите клиента.
  • Внимательно изучаете материалы.
  • Озвучиваете материал.

При этом в процессе озвучки придется неплохо поработать. Некоторые моменты необходимо перезаписывать несколько раз, ведь любая ошибка означает, что читать отрывок нужно заново.

Давайте разберемся, какие плюсы и минусы есть у заработка на аудиокнигах, какими способами можно заработать деньги, где искать клиентов, а также сколько можно заработать.

Плюсы и минусы заработка на аудиокнигах

Из плюсов можно отметить несложную, практически механическую работу. И пожалуй, все. Никаких золотых гор здесь нет, наоборот, есть целый ряд минусов:

  • Высокие требования.
  • Низкая оплата.
  • Мало возможностей для самореализации.

Способов заработка на аудиокнигах не так уж и много: конкурсы и работа на заказ. При этом клиентов, которые готовы платить за прочтение их книг, все еще мало.

Как зарабатывать на озвучивании аудиокниг

Разберем особенности работы на заказ. Я посмотрел несколько сайтов фриланса и нашел только 3 объявления на озвучку книг. Гораздо больше есть работы для озвучки рекламных роликов. Но так как клиентов в принципе мало, рассматривайте сайты фриланса как один из источников:

Bibe.ru — один из вариантов получения клиентов. Это сайт, который содержит огромную библиотеку аудиокниг. Если вы хотите попробовать свои силы в озвучке или у вас уже есть готовый пример — можете выкладывать его там. Это неплохой способ в будущем получить клиентов, ведь информация об авторе выкладывается вместе с каждой книгой.

Если запись понравится администраторам сайта, вы можете получать деньги на договорной основе. Платят по 500 рублей за час готовой записи.

Теперь несколько слов про собственный сайт. Озвучка книг непохожа на озвучку кино. Пользователи, которые смотрят фильмы, чаще всего предпочитают оставаться на сайте, потому что картинка не менее важна, чем звук. А значит, сайт можно монетизировать с помощью рекламы.

Монетизировать сайт с аудиокнигами сложнее. Люди предпочитают скачивать книги и слушать их на плеере/телефоне. Им нет нужды долго задерживаться на сайте.

Именно поэтому сайт с большим количеством аудиокниг — скорее благотворительность, чем реальный доход. Монетизировать сложно, даже при большом количестве клиентов, заставить покупать — тоже, ведь есть торрент-трекеры.

Остается лишь работа на заказ или в команде дикторов.

Конкурс от Литрес

Самый интересный и выгодный способ заработка на аудиокнигах — участие в проекте «Литрес: Чтец». Компания позволяет дикторам попробовать свои силы в чтении книг и заработать процент с их продаж.

Способ отлично подходит как для новичков, так и для профессионалов. У сайта огромная аудитория, на нем регулярно совершают покупки. Если вы качественно озвучите книгу, то сможете получать до 30 000 рублей в месяц пассивного дохода.

Условия отбора довольно жесткие. Нужны исключительно качественные записи, на полупрофессиональном или профессиональном оборудовании. Но даже после того, как ваша аудиокнига пройдет отбор, её могут снять с продажи, если сообщат о низком качестве.

Не стоит рассчитывать на быстрый заработок. Деньги переводятся 1 раз в квартал после предоставления письма с просьбой о переводе денежных средств.

Сколько можно заработать на аудиокнигах

На озвучивании книг много не заработаешь. Способов монетизации не так уж и много. Выгодный вариант — создание собственного сайта, но количество посетителей не будет огромным. Ваши материалы быстро заберут на торрент-трекеры и в аудиозаписи разных социальных сетей.

Читать еще:  Кем работать молодой девушке

Час записи стоит примерно 500 рублей. На ее составление вам потребуется в 2 — 3 раза больше времени. В итоге ваш заработок на аудиокнигах в час будет составлять 150 — 250 рублей. Довольно мало, особенно если учитывать, что говорить долго — не очень просто.

Заключение

Зарабатывать деньги на аудиокнигах сложно. Вам потребуется опыт, хорошее оборудование и грамотно поставленная речь. Мало кому нужны новички, поэтому первое время придется поработать для опыта, бесплатно выкладывая в сеть свои работы. Именно поэтому такая работа малоперспективна и не принесет большого дохода.

Как записать аудиокнигу самому

Конечно, всегда лучше доверить запись аудиокниг профессионалам. Например, нам — , на сайте которой вы и находитесь. Но. вы решили сделать это самостоятельно, а мы расскажем — как.

Итак. Что нужно сделать для того, чтобы самому озвучить книгу? Какую аппаратуру иметь, и какими качествами обладать? Мы выделили три составляющих успеха, вот эти правила записи аудиокниг:

  • Тщательная работа чтеца над текстом произведения;
  • Правильная дикция, артикуляция и дыхание;
  • Хорошее оборудование и качественный звук.

Конечно, прочитав подробные рекомендации, вы не сможете стать профессиональным диктором или актером сцены. Но вот записать аудиокнигу бесплатно и самостоятельно точно сможете.

Работа чтеца над произведением

Главный вопрос, на который должен найти ответ актёр перед тем, как записать аудиокнигу: «Что я хочу сказать?» или «Что хотел сказать автор?» (если речь идёт о записи не своего произведения).

Второй вопрос, на который также важно найти ответ: «Кому я хочу это сказать?».

И, наконец, третий: «Для чего?». К чему, по мнению актёра или замыслу автора, должна подтолкнуть читателя книга, какую вызвать эмоцию, о чём заставить задуматься.

Ответив для себя на эти вопросы, становится ясна манера подачи, настроение, видны подтексты, которые следует передать голосом. Вы понимаете задачу, знаете решение и уже почти готовы самостоятельно записать книгу.

Также немаловажно выделить кульминацию произведения и читать, постепенно «поднимаясь» к ней, усиливая подачу, чтобы затем твёрдо поставить последнюю точку.

Только так и никак иначе. В противном случае, мы услышим не аудиокнигу, не литературное аудиопроизведение, а «начитку текста».

Это, пожалуй, наиважнейшие навыки, которыми чтец обязан обладать для того, чтобы увлечь своим исполнением слушателя и превратить печатное произведение в уникальное звуковое. На этих базовых понятиях мы и остановимся, потому что, продолжая, мы рискуем уйти в тонкости сценической речи, а у нас задача иная.

Дикция, артикуляция, дыхание

Как вы понимаете, без правильного и чёткого звукоизвлечения все попытки погрузиться в книгу, пусть даже самые удачные, и «передать» её слушателю представляются пустыми. Что толку, если он не услышит и половины звуков?

На полках магазинов и в интернете вы найдете множество подробных книг и курсов по сценической речи, но ведь у нас не так много времени, правда?

Поэтому мы предлагаем вашему вниманию короткий, но крайне эффективный видеокурс от Тетрального центра «Русская речь». Курс состоит из четырех коротких занятий, выполняя упражнения из которого, вы значительно повысите четкость звуков, обретёте основу дыхания и уверенность речи. Занимаясь постоянно, вы сможете и сами озвучить любую книгу (ну, или почти любую).

Урок 1 — Артикуляция

Урок 2 — Расслабление

Урок 3 — Дыхание

Урок 4 — Дикция

«Железо» и программы для создания аудиокниг

Для записи аудиокниги вам понадобятся:

  • Компьютер;
  • Микрофон и звуковая карта (либо USB-микрофон);
  • Программа для записи и монтажа звука;
  • Подготовленное помещение без эха и посторонних звуков.

Для записи подойдёт любой современный компьютер, ведь звук не требует серьёзных вычислительных ресурсов. Главное – обратить внимание на шум вентиляторов, ведь его микрофон тоже запишет.

Микрофон и карта

Связка микрофон-карта может показаться не только сложной, но и довольно дорогой, поэтому мы рекомендуем начать с USB-микрофона. Такой микрофон имеет встроенную звуковую карту и легко подключается и определяется системой. Из бюджетных моделей можно смело назвать Recording-Tools MCU-02, из линейки подороже – Shure PG42 USB. Впрочем, у многих производителей сейчас есть USB-модели на любой вкус и кошелёк. Что касается аудиокарт, то тут безусловные лидеры по соотношению цена/качество PreSonus, Focusrite и, конечно же, Roland.

Программы для создания аудиокниг и их записи

Производители звукового ПО радуют разнообразием. Причем не только платными продуктами, но, что особенно важно, бесплатными и не менее качественными – разве что обычно инструментарий в них чуть беднее:

  • Audacity – классика домашней записи, бесплатная программа для создания аудиокниг;
  • Ocenaudio – лично моё открытие прошлого года, отличная программа для записи аудиокниг.

Обе программы кроссплатформенные, т.е. работают на всех основных операционных системах. У первой значительно богаче функционал, но вторая, на мой взгляд, удобнее в работе. Пробуйте обе и выбирайте по душе.

Также рекомендую платный, но недорогой Reaper – это полноценный мультитрекер, в котором удобно не только писать речь, но и сводить её с музыкой и шумами (важно – ознакомительный период бесконечен). А если средства позволяют, то можно обратить внимание на линейку продуктов Sony – Vegas и Sound Forge – программы для создания аудиокниг.

Читать еще:  Спрос на вязаные вещи ручной работы

Помещение

Помещение мы поставили на четвёртое место нашего списка, хотя оно без сомнения заслуживает первого. Потому что ни прекрасная чёткая речь, ни профессиональная техника не спасут вас от посторонних шумов и эха, избавиться от которых практически невозможно. Это, в конечном счёте, катастрофически влияет на общее впечатление от книги.

Если вы делаете первые шаги в озвучивании и не желаете тратиться на профессиональную обработку помещения, вам помогут, к примеру, икеевские П-образные вешалки и толстые одеяла: конструкцией можно огородить место записи и частично исключить отражённый звук. Конечно, можно читать и под одеялом, но, поверьте, это очень тяжело.

И не забывайте о посторонних шумах! Комната должна быть тихой.

Теперь вы имеете базовые знания о том, как записать аудиокнигу самому.

А если вам требуется профессиональная озвучка, свяжитесь с нами с помощью этой кнопки:

Работа озвучка аудиокниг

Запись аудиокниг — это одна из самых сложных работ, которая существует в сфере озвучания. Если запись голоса для 30-секундного аудиоролика можно сравнить с забегом на 100 метров, а минутного ролика — на 200 метров, то озвучка аудиокниги — это марафон на 42,2 км.
Работа над аудиокнигой — это длительный процесс.

Он включает в себя:

последовательность,
понимание,
навык рассказывания историй.

Вы должны так владеть своим голосом, чтобы озвучивать целый ряд персонажей любого пола.

4. Координация глаз-рта-мозга. Этот навык помогает читать текст с листа без ошибок и запинок. Уменьшая количество ошибок, вы экономите время и деньги (особенно когда вас нанимают для записи и каждый час арендованной студии стоит n-ю сумму). Навык чтения с листа требует практики, но это ключевое умение для диктора.

5. Согласованность. Ральф Эмерсон писал: «Безрассудная согласованность — это домовой в маленьких умах». Но согласованность — это важная часть в озвучке аудиокниг. Нужна согласованность энергетики, артикуляции, дыхания и интонаций.

6. Анализ / интерпретация. Хороший чтец понимает, как строится композиция произведения, знает мотивацию персонажей и законы восприятия текста.

7. Характерность персонажей. Вы должны уметь через звук голоса оживлять персонажей. Они должны различаться по возрасту, полу, характеру. Самое главное: слушатель должен увидеть героя в своем воображении. Старайтесь не изображать просто мужской или женский голос. Отталкивайтесь от того, как вы эмоционально воспринимаете персонажа, и окрашивайте его этой эмоцией. Это пассивный, энергичный, циничный, соблазняющий, робкий или уверенный герой?

Найдите его ключевую черту, а остальное придет само.

8. Отбивка. Умейте отбивать голос персонажа от голоса автора. Герои не должны звучать одинаково, слушатель должен различать, где какой герой.

9. Выносливость. Чтец аудиокниг проводит по 4−6 часов у микрофона. Для этого требуется энергия и умение ровно звучать все отведенное время. А это достигается только практикой.

10. Присоединение. Важно уметь присоединяться к персонажам и авторской «боли». Если вы сумеете заинтересовать самого себя даже в неинтересном тексте, то слушатели за вами пойдут. Присоединение — это сопереживание, эмпатия. Не получится равнодушно читать текст, не переживать за героев и в то же время волновать сердца слушателей.

11. Темп. Если чтец читает слишком быстро, то слушателю сложно следить за авторской мыслью.

В каждом повествовании есть:

язык автора,
визуальные описания,
мысли,
идеи,
оценки и мнения.

Когда мы рассказываем кому-то историю о том, что случилось с нами, мы используем некоторые из этих элементов.
В следующий раз, общаясь с другом, попробуйте обратить внимание на то, как вы пользуетесь темпом.

Готов поспорить, что вы делаете паузы перед чем-то важным, чтобы подготовить к этой информации. Или вы ускоряете темп, чтобы быстрее перейти к главной мысли. Вы используете язык тела, мимику и звук голоса. Обратите внимание на это, когда будете рассказывать очередную историю.
Опытные чтецы пользуются темпом. В жизни, в зависимости от нашего настроения, эмоционального состояния или намерения, мы меняем темп.

12. Громкость. Громкость — важная часть в создании атмосферы интимности. Мы читаем аудиокнигу одному человеку.

Громкость — это враг близкого общения. Невозможно создать интимную атмосферу какого-либо эпизода, если вы слишком громко читаете.

Цифровая среда не любит громкий звук. Когда мы говорим на низком уровне громкости, мы автоматически получаем доступ к нашему «грудному голосу» — самому объемному резонатору. Это требует практики и постоянного поиска, но только так вы найдете свой низкий объемный голос.

Чем более опытным вы становитесь, тем вам проще делать сложные и запутанные конструкции простыми для восприятия.

Технически записать аудиокнигу — это просто: микрофоны и звуковые карты стали доступными. Но прежде чем приступить к этому сложному, но интересному процессу, послушайте мастеров слова.

Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты 220 Вольт
Adblock
detector