S-p.su

Антикризисные новости
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Работа диктор аудиокниг

Как озвучивают аудиокниги. Вводная часть. Алгоритм работы чтеца

Итак, вы чтец. Нет — начинающий чтец. Или ещё точнее — будущий чтец. Вы мечтаете работать в собственной студии, озвучивая книги для издательств и авторов, получая гонорары и удовольствие. Работа кажется вам несложным, да ещё и оплачиваемым хобби.

Чтобы избавить вас от иллюзий, публикую несколько заметок о том, как и из чего обычно строится непростая работа чтеца-фрилансера. Первый материал — обзорный, а в следующих я постараюсь раскрыть каждый момент подробнее.

Навыки и опыт озвучивания, работы у микрофона

Ну что тут сказать? Они просто обязаны быть. В противном случае, лучшее, что вас может ожидать — работа на самой низкой ставке (и не самом интересном литературном материале). А я могу заверить — поднять гонорар «когда-нибудь потом, когда появится опыт» будет не просто сложно, а очень сложно. Вывод: выходить на рынок нужно подготовленным. Если за вашими плечами нет театрального вуза или специальных курсов, верным помощником станет педагог по сценической речи, которого можно найти при театральном институте, училище культуры или при театре. А также практика, практика, практика.

Техника (аппаратура) для записи аудиокниг

Цепочка приборов, с помощью которой речь (звук) записывается в компьютер, называется звуковым трактом. Он состоит из микрофона — звуковой карты — компьютера. Чуть более сложный, но гибкий вариант: микрофон — процессор (предусилитель, компрессор, эквалайзер и т.д. ) — звуковая карта — компьютер. Самый простой вариант — USB-микрофон (почти всё в одном). Это намного менее гибкая, немасштабируемая, но простая и недорогая схема.

Студия для записи аудиокниг. Или комната

Студия, кабинет, комната, кладовка — вы вольны использовать любое помещение, которое отвечает следующим условиям:

  • в нём нет посторонних звуков, которые могут издавать домочадцы, соседи, домашние и уличные животные, бытовая техника, транспорт и т.д., а также ваш компьютер — да, он тоже должен быть бесшумным;
  • в нём не «гуляет» эхо; кстати, обратный эффект — то есть, перезаглушенное помещение, это тоже плохо.

Сколько времени занимает озвучка аудиокниги

Опытный чтец тратит на запись материала, из которого выйдет 1 час аудиокниги, от 1 часа 15 минут до полутора часов. Больше — редко; это должен быть уж очень сложный текст. Добавим сюда необходимые паузы для отдыха и получим — условно — два часа. Повторюсь — перед нами опытный чтец, не новичок.

Монтаж аудиокниги занимает примерно в 3-4 раза больше времени, чем начитанный материал. То есть, около 4 часов (1:4). Если кто-то будет вас уверять, что умеет монтировать книги в соотношении 1:2, не верьте — перед вами или лгунишка или халтурщик. Плюс отслушивание — сверка с текстом — это ещё час-полтора.

Итого: на изготовление одного часа аудиокниги у профессионального производителя уходит около 7 часов.

Работа со звукорежиссёром и самостоятельно

Есть три способа организации записи и монтажа:

  1. Работа в студии со звукорежиссёром, который записывает вашу речь, а затем выполняет работы по чистке и монтажу.
  2. Работа с удалённым звукорежиссёром. Заключается она в том, что вы высылаете свои записи специалисту по звуку, который удаляет лишние дубли, ошибки-оговорки, посторонние звуки (щелчки слюны, шорохи одежды и прочую «мелочь»), лишние вдохи, расставляет паузы. Идеально, если ещё и сверяет с текстом на предмет ошибок в прочтении.
  3. Самостоятельная чистка и монтаж. Некоторые мои коллеги всё делают самостоятельно. Но это те, у кого «набита рука», что приходит только с опытом и тренированным слухом.

Контроль качества: работа корректора

Перед тем, как отправить готовую аудиокнигу в издательство или иному заказчику, очень рекомендую проверить аудиозапись на ошибки, которые неизбежно возникают при работе с большими текстами. Эту работу могут сделать: вы, звукорежиссёр или отдельно нанятый корректор. Чем меньше ошибок, тем больше вас ценят.

Оформление документов

Если вы работаете с издательством, вы в любом случае заключите с ним договор. Обычно — по форме самого издательства. На случай сотрудничества с независимым автором вам понадобится свой документ. В договоре должны быть отражены: предмет договора, стоимость, сроки, ответственность сторон и передача прав на аудиозапись.

Юридический статус чтеца

Одна небольшая хитрость. Если вы сотрудничаете с юридическим лицом, и вам, и ему будет выгоднее, если вы выступите как юрлицо или ИП. Когда вы — физлицо, ваш заказчик-юрлицо платит за вас налоги и взносы (примерно треть суммы), иногда вычитая размер налога из вашего гонорара. В случае, если вы ИП или юрлицо, вы сможете установить более высокий гонорар, мотивировав тем, что ваш юридический статус облегчает заказчику работу и снижает расходы на вас. И, в конце концов, ИП — это всегда более серьёзный статус, который меняет отношение заказчика к вам.

Можно ли заработать на озвучке книг

Да. Если вы хороший исполнитель, вам всегда хватит на жизнь и отдых — заказчики будут выстраиваться в очередь на месяцы вперёд, чтобы именно вы озвучили их книги. Для этого критически необходимо отлично владеть голосом, речью, логикой; работать на профессиональной технике; выстраивать доверительные отношения с заказчиком и отдавать ему высококачественный продукт.

Читать еще:  Работа для женщин старше 50 лет

В противном случае, ваш предел — это разовые заказы по 500 р. за час аудиокниги на фриланс-сайтах (а мы помним, что это день работы) без перспективы вырасти, повысить гонорар и сделать любимое хобби основной профессией.

Помните: повысить цену — очень и очень сложно. И психологически и вообще: ведь придётся убедительно обосновать рост гонорара. Поэтому выходить на рынок нужно в хорошей чтецкой форме и с достойной ценой — хотя бы от 3000 р./час. А демпинг, ценовая конкуренция — это путь в никуда. И в первую очередь — для вас.

Диктор аудиокниг и чтец: в чём разница

В этой заметке разберёмся, кто озвучивает аудиокниги, чем диктор отличается от чтеца, как и где он работает, и где его найти — и желательно недорого.

Кто такие чтецы

В контексте озвучивания так принято называть специалистов, которые работают с книжными текстами, то есть озвучивают художественную, историческую и другую литературу. Иногда их ещё называют дикторами, но это не совсем так. Вообще, грань между профессиями достаточно зыбкая, но мы всё же попробуем классифицировать эти две похожие и непохожие профессии.

Работа диктора — донести информацию. То есть, выбрать нужную тональность в соответствии со стилистикой текста и аудиторией, верно расставить акценты. Если коротко и просто, на этом всё. Так работают дикторы новостей, иногда закадрового озвучания и очень часто — рекламы.

У чтеца, хоть и сходная, но другая задача. Чтец — это рассказчик. Ему доступен более богатый диапазон художественных и технических приёмов; он обладает актёрскими (а в случае удалённой работы — и режиссёрскими) навыками. Он отделяет голосом персонажей, характеризует их, но при этом не играет, как актёр на сцене. Замечали такой интересный эффект в аудиокнигах? Хотя, когда это требуется, сумеет сыграть и не переиграть.

В этом и состоит отличие диктора от чтеца, хотя некоторым проще называть чтецов дикторами аудиокниг. И совершенно справедливо замечают многие мои коллеги, что скорее чтец справится с озвучкой рекламы, чем диктор — с озвучкой аудиокниги. И добавлю по секрету: в чтецкой среде слово «диктор» — ругательное 🙂

И теперь, когда мы немного разобрались с терминологией, продолжим!

Где найти «диктора для книг» (чтеца)

Где же он живёт и трудится? Условно всех исполнителей можно разделить на две крупные категории.
1. Студийные артисты
2. Удалённые артисты

Студийные артисты

Как правило, это актёры Москвы и Санкт-Петербурга, которые записываются на студиях в качестве приглашённых исполнителей. Запись происходит при участии звукорежиссёра, режиссёра, корректора. Такая система складывалась десятилетиями и в столицах принята именно она. Студия получает заказ, приглашает исполнителя, выполняет работу.

Удалённые чтецы

Эта профессия появилась сравнительно недавно — с появлением широкополосного интернета и относительно доступной аппаратуры профессионального качества. Также, скажем прямо, книг выходит много, а москвичей-чтецов на всех авторов не хватает.

Удалённый книжный диктор — сам себе режиссёр. А также агент, бухгалтер и директор. Но вас, как автора, это не должно пугать. За минувшие 20 лет «удалёнщики» накопили достаточно опыта для того, чтобы оборудовать достойные студии и контролировать качество работы. К тому же, цена такого чтеца обычно ниже московской студийной.

Ну, а что до нас, то мы просто объединили обе «технологии», взяв лучшее с каждой стороны: наши чтецы — это действительно чтецы (а не дикторы), большинство из них записывается в настоящей студии, остальные — на собственном оборудовании, но под нашим чутким контролем.

Как записать аудиокнигу в домашних условиях и на этом заработать

Как записать аудиокнигу в домашних условиях и заработать на этом? В этой статье пошагово рассмотрим, как создаются аудиокниги, как на них зарабатывают через Интернет авторы.

Почему людям нравятся аудиокниги

Здравствуйте друзья! Большинство людей слушают аудио книги. Почему они многим людям нравятся? Всё дело в том, что их очень удобно слушать. Не нужно брать с собой бумажную книгу, чтобы держать её в руках и читать. Достаточно включить плеер, или телефон, и прослушать книгу в наушниках.

Аудиокниги можно слушать в автомобиле, метро, при езде на велосипеде, во время бега, или просто после рабочего дня. Это очень хорошее занятие, и они могут Вам дать много полезной и новой информации.

Вы можете сами создавать аудиокниги, и зарабатывать на них в Интернете. О том, как записать аудиокнигу в домашних условиях, мы будем рассматривать дальше в статье. Скажу сразу, эта работа творческая, и ответственная. По инструкции ниже, мы постараемся дать полезные рекомендации по вопросу заработка на аудиокнигах в Интернете и не только.

Читать еще:  Термин заработная плата

Как записать аудиокнигу в домашних условиях

На самом деле записывать аудиокнигу дома, не так просто, как кажется. Чтобы получилась хорошая запись, нужно устранить лишние звуки в доме. Например, разговор родственников, шум телевизора, радио и так далее.

Если с этим всё нормально, Вы можете смело покупать простой микрофон для записи. И не обязательно, чтобы он был слишком дорогой. Допустим, 600 – 1000 рублей. Для новичка вполне сойдёт микрофон от производителя (GEMBIRD).

Далее, определитесь, какую книгу Вы будете озвучивать. Есть два варианта — взять с Интернета чужие книги и их озвучить, или озвучить свои знания. С первым вариантом, могут быть проблемы – это авторское право в Интернете. Ни в коем случае, не копируйте новые произведения, лучше использовать старые, которым более 70 лет. Выгодный вариант – использование своих знаний для создания аудиокниги, например, поделиться навыками своего увлечения.

Когда Вы определитесь, что будете озвучивать, можно перейти к делу:

  1. Открываем на компьютере книгу для чтения и подключаем микрофон.
  2. Далее, запускаем и включаем программу для создания аудиозаписи, например Аудасити.
  3. Затем, читаем произведение вслух, и сохраняем файл с книгой на компьютере в формате mp3.
  4. После создания аудиокниги, прослушиваем её.
  5. Если помех нет, значит работа выполнена качественно. Если есть, запись можно отредактировать в специальных программах и сохранить хорошее качество звука.

Думаю понятно, как записать аудиокнигу в домашних условиях. Не забывайте, что во время чтения книги голос должен звучать нормально без различных шумов.

Можно сделать небольшие аудиокниги, чтобы впоследствии их использовать в качестве портфолио или для заработка через Интернет. Сейчас в приоритете модно озвучивать такие книги, как бизнес литературу, фантастику, фэнтези.

Аудиокниги, как заработать на них в Интернете, варианты

Рассмотрим несколько способов заработка на аудиокнигах в Интернете. Самые работающие варианты:

  1. Создавать аудиокниги на заказ. В этом случае Вам будут помогать специальные биржи фриланса. Например, есть биржа Воркзилла, на которой можно найти подобные заказы за секунды.
  2. Есть вариант устроиться на работу в студию. Некоторые студии по озвучке текстов и других материалов, публикуют свои вакансии по удалённой работы в Интернете. В них Вы сможете найти работу по озвучиванию аудиокниг.
  3. Продажа своих аудиокниг в Интернете. На просторах Сети, есть сервисы, которые предлагают пользователям зарабатывать деньги продавая такие книги. Например, Вы можете посмотреть ресурс «litres.ru». И другие подобные сайты. Вы просто на них регистрируетесь, добавляете на продажу аудиокнигу, её проверяют модераторы. После проверки, она начнёт продаваться, а Вы зарабатывать деньги.
  4. Организация своей собственной студии. Вы можете создать собственный бизнес, на этом деле. Организовать свою студию озвучки, набрать команду, создать сайт в Интернете по этой тематике и получать с него клиентов. Этот бизнес требует вложений денег.

Итак, мы разобрали четыре варианта заработка на аудиокнигах. Выбирайте тот, который для Вас наиболее удобен.

Где найти заказы и клиентов

Заказы по этой работе и клиентов можно найти на фрилансе. Например, есть такая фриланс биржа – Kwork. После регистрации на данной бирже, можно добавить в портфолио аудиокниги, и заказчики могут сами к Вам обратиться за помощью.

Также Вы можете работать и на других биржах фриланса, к примеру Fl.ru.

Заказы на этой бирже находят с помощью фильтрации (Скрин 1).

Например, вводим в разделе «Все специализации» слово «Диктор» и нажимаем «Применить фильтр». После чего, найдутся все заказы, по озвучке аудиокниг или другого материала.

Для сотрудничества с клиентами, нужно кликнуть на выбранный Вами заказ кнопкой мыши, и оставить под ним своё предложение. Нажмите кнопку «Ответить на проект», чтобы написать там свой комментарий к заказу (Скрин 2).

Когда в разделе «Текст» он будет написан, Вы можете кликнуть кнопку «Добавить», чтобы он появился под заказом. Если у Вас хорошее портфолио и есть опыт работы в этой области, клиенты обратят на Вас своё внимание.

Ещё можно попробовать поискать заказы в социальных сетях. Например, Вконтакте. Для публикации рекламных объявлений обычно используют группы фриланса с вакансиями диктор. Находим любую такую группу, и пишем на её странице в поиске – «Диктор». Далее, нажимаете «Enter» на клавиатуре. После этого Вы увидите заказы связанные с озвучкой аудиокниг, озвучкой рекламных роликов, видео и другое.

Можно устроиться на работу и озвучивать книги

В Интернете Вы можете устроиться на работу и озвучивать книги. Как её искать? Запускаете любой браузер на компьютере. Пишете в поиске слово – «вакансии на работу по озвучке аудиокниг» и нажимаете «Найти»(Скрин 3).

После этого Вам откроются сайты с вакансиями данной работы. Далее, переходим на сайт – «Первое студенческое агентство». Ему требуются чтецы аудиокниг (Скрин 4).

Можно написать на указанную электронную почту письмо, с темой работа и показать примеры своих работ. Работа будет удалённая и постоянная. Как только работодатель получит от Вас письмо он свяжется с Вами.

Читать еще:  Россельхозбанк облигации доходность

Таким образом, Вы сможете находить и другие сайты с данными вакансиями.

Сколько можно заработать, озвучивая книги

Заработать на аудиокнигах может каждый пользователь. Главное, знать и хорошо делать своё дело. Если работать на биржах фриланса, за один выполненный заказ можно получить 100 – 500 рублей. За месяц работы с постоянным заказчиком можно зарабатывать 15 000 – 50 000 рублей.

Работая в специальных организациях, которым требуются дикторы по озвучке аудиокниг и других материалов, можно получать прибыль в размере 3000 рублей за час. В месяц заработанная плата достигает 90 000 – 100 000 рублей.

Конечно, новичку будет сложно пробиться в этой деятельности, поскольку есть конкуренция. Но все будет зависеть от Вас, от Вашего профессионализма, от умения убедить заказчика, что именно Вы, сможете ему помочь. Вы можете создать свой сайт, его раскрутить, выложить туда свои аудиокниги и в дальнейшем монетизировать, чтобы Ваш заработок был больше.

Заключение

В данной статье был подробно разобран вопрос, как записать аудиокнигу в домашних условиях и с помощью неё заработать деньги в Сети. Используя эту инструкцию, которая была показана в этом материале, Вы точно сможете найти заказы и клиентов по этой работе в Интернете. Новичкам, рекомендую на первых порах работать на фрилансе, чтобы набраться опыта, получить отзывы от заказчиков. Уверен, это поможет Вам в дальнейшим развиваться в этом направлении для увеличения прибыли. Спасибо и удачи!

Цена дикторской начитки аудиокниги

#1 Bitter_Lemon

  • Слушатель
  • 2 сообщений
  • Здравствуйте, уважаемые опытные коллеги.

    У меня конкретный вопрос: просят озвучить аудиокнигу, хронометраж 5 часов, по-русски, + произвести базовую чистку записи (от чмоканий, вздохов и подобного шума). Какая цена, на ваш взгляд, была бы честной за такую работу (если можно, по отдельности: цена за начитку и цена за чистку)?

    P.S.: аудиокнигу я читал один раз пару лет назад, по-английски, без чистки, поэтому в ценах не ориентируюсь. Однако догадываюсь, что чистка — один из самых «геморных» и времязатратных моментов постпрода.

    Спасибо за ваши ответы!

    #2 ♫ Константин Цыбульский ♫

    Вдруг, откуда ни возьмись.

  • Пользователь
  • 941 сообщений
  • #3 Влад

  • Модератор
  • 5 149 сообщений
  • Цыбульский Константин (21 Октябрь 2016 — 09:23) писал:

    Костя, ну плеа, это слезы. И ты еще такое выкладываешь? Ну самому не совестно?

    Bitter_Lemon (20 Октябрь 2016 — 21:49) писал:

    Здравствуйте, уважаемые опытные коллеги.

    У меня конкретный вопрос: просят озвучить аудиокнигу, хронометраж 5 часов, по-русски, + произвести базовую чистку записи (от чмоканий, вздохов и подобного шума). Какая цена, на ваш взгляд, была бы честной за такую работу (если можно, по отдельности: цена за начитку и цена за чистку)?

    P.S.: аудиокнигу я читал один раз пару лет назад, по-английски, без чистки, поэтому в ценах не ориентируюсь. Однако догадываюсь, что чистка — один из самых «геморных» и времязатратных моментов постпрода.

    Спасибо за ваши ответы!

    Чистка это не гемор, однажды надо освоить и полюбить этот процесс, либо отдать профессионалам в работу и не охать.
    Дыхалочку нужно оставлять, но не всю, лучше всего купировать сильные вздохи перед началом предложений и после больших пауз, которые берет чтец, чтобы осмотреться, пробежать текст итп.

    По моему убеждению это должно стоить не менее 15 000 р за час.

    #4 ♫ Константин Цыбульский ♫

    Вдруг, откуда ни возьмись.

  • Пользователь
  • 941 сообщений
  • ну, Влад. по убеждению твоему может и должно, и я весьма даже согласен с тобой, а реально ты за сколько читал книги?

    может и зря так категорично без пояснений написал цены. Такие деньги платили пару лет назад в Москве актерам, причем хорошим. и звукорежиссерам, кто это чистил. Ну и тем, кто записывал тоже почасовая оплата шла (не учёл) добавим пару тыщ. Выходит 6500-7000. Но конешн, и посредники имелись, около 3 т с часа забирали. Выходим на 10 000. И это тогда ещё считалось, мне так и говорили, МАЛО, поэтому я написал — «от». Книги были минимум 10 часов. неделя работы и диктор 25 имеет. причем книг поток был, он уже вторую читает и к концу второй недели смотришь, уже ему 50 набежало, а зп в месяц средняя в то время поменьше была.

    Давайте тогда вместе выясним какова нынче цена на час записи и чистки книги?! Наверняка тут есть те, кто сейчас имеет дело с ними.

    на фридранномлансе вам за 500 р час почистят — 2,5 за всё))
    Влад — 5-7,5 т.р. предлагает (я бы хотел, чтобы так было)
    я бы 3-3,5 т.р. назвал сейчас реальной ценой

    #5 алексей капустин

  • Пользователь
  • 4 344 сообщений
  • Ссылка на основную публикацию
    ВсеИнструменты 220 Вольт
    Adblock
    detector
    ×
    ×